謹啓
大寒の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、まことに勝手ながら「麻布独歩」はこのたび移転の運びとなり、1月29日(金)をもって現在の店舗を休業させていただくこととなりました。開店当初よりご愛顧いただいている皆様には、急なお知らせとなったことを心よりお詫び申し上げます。そもそも、「麻布 独歩」は麻布十番という魅力ある街の活性化を図るべく、不動産業と飲食業という異なる世界の人間が一致協力してプロジェクトを発足。平成21年8月の開店以来、真の美食を知る大人のための空間をさまざまな手法で演出してまいりました。しかし、昨今の景気状況に不動産業界が大きな影響を受けたことから、飲食業態と不動産業態の分離を決断。「麻布 独歩」は、新たに独自の道を歩むことになった次第です。
現在準備中の移転先につきましては詳細が決まり次第、改めてご案内をお送りさせていただきます。また、それと平行して六本木に開店予定の活け蛸専門店につきましても、2月中旬にはご報告できるかと存じますので、両店とも何卒よろしくお願い申し上げます。まずは略儀ながら、書中をもってご挨拶申し上げます。
|